Una exploració dels límits de la memoria i la veritable identitat. Veure el món en blanc i negre no es nomes una malaltia que Eva Amat te als ulls: tambe es una manera d'entendre la vida. Despres de caure desmaiada durant la presentació de la seva última pel·lícula a Berlín, es troba segrestada en un pis desconegut i no recorda res del que ha succeït. Nomes una versió d'ella, molt mes tímida i molt mes fosca, aconsegueix rescatar escenes inconnexes del seu passat. La infantesa, l'adolescencia, la necessitat de brillar als escenaris sota la dictadura de la imatge, i sobretot la relació d'amor amb l'home de la seva vida, són lluites molt mes reals que el rodatge d'una pel·lícula. Si la vida fos en blanc i negre, tot seria molt mes intens i estimulant. Pero potser tambe mes terrorífic.
Univers Llibres, 2021
Traduccions:
Una exploración de los límites de la memoria y la verdadera identidad.Ver el mundo en blanco y negro no es solamente una enfermedad que tiene en los ojos Eva Amat: tambien es una manera de entender la vida. Despues de caer desmayada durante una presentación de su última película en Berlín, se encuentra secuestrada en un piso desconocido y no recuerda nada de lo que le he pasado. Solo una versión de ella, mucho más tímida y mucho más oscura, consigue rescatar escenas inconexas de su pasado. La infancia, la adolescencia, la necesidad de brillar sobre los escenarios en la dictadura de la imagen, y, sobre todo, la relación de amor con el hombre de su vida, son peleas mucho más reales que el rodaje de una película. Si la vida fuese en blanco y negro, todo sería más intenso y estimulante. Quizá tambien más terrorífico.